Feb half term

Excellent trip. The main highlight was definitely Non's English club - a big success. The year 8s not wanting to leave after the last session was a fantastic tribute to her skills. Well done and thanks to everyone who's helped organise it.

Wondering around the Castle district in swirling snow, and slowly realising Dan's having a proper tram day, giving me essentially a day off with N and A with much-needed good conversation - it was unexpected and deeply relaxing. And beautiful, too. Snow makes any city look great, and the view of Budapest covered in the stuff was magnificent.

Sledging, skiing in Matra, ice-skating, spas - the discovery of Aquaworld, so perfect for spending a snowy, lazy weekday with the kids. We kept returning to the outdoor pool, climbing out, leaving our footprints in the fresh layer of wonderfully soft snow while fooling around, having snowball fights in swimsuits, then jumping back into the nice warm water with snow in our hands. It was grand -- the best fun I've had with the two of them on this trip.

Our old favourites also worked well: Ice rink followed by Szechenyi and Deryne was very pleasant, too. Mini Deryne was a strange concept, though: we managed to finish a vast number of miniature dishes at an alarming pace -- much of the stuff we would never have ordered, had we been given a menu.

What was not so good: the taxi from Ferihegy was incredibly smokey -- let me not get started on this.

Then there was this business of having to queue up twice in the charming Ronkhutte while enjoying Hungary's unforgettable Alpine skiing experience. Why the ruddy hell are there two separate queues for food and drink, and, even more importantly, why is service so incredibly slow? How on earth do they cope at the weekend?

Grandparents' constant squabbling over pretty much everything was hard on the nerves. They do mean well, but somehow it's just not working.

And the visit to X in hospital. A definite highlight, although incredibly sad. But I'm so glad I saw her, and she saw me. She couldn't hear or understand most of what I said, but I know for that half hour, or perhaps even a bit longer, I made her very happy. And that's a big thing for somebody who won't be with us much longer.

Zsebi 4

Nem verekszem, csak gyorsan simogatok.

Nem köpködök, csak tele van a szám nyálkával.

Ha nagy leszek, nekem is születik majd gyerekem. Én leszek a papája, és te leszel a mamája .. ha fiú lesz, úgy hívjuk: Jaskaran. Ha lány: Christmas Tree.

Jövőre megyek Preception class-ba. Nem, Prescription class. Mégsem: I'll always want to be with you!

Snowed under

Never ever seen this much snow in London. It looked magical, and the kids had an adsolutely fantastic time.

The blizzard came Sunday evening ... and it snowed non-stop for 24 hours.

Public transport came to a halt, schools remained closed for two days. Things are now under control - but more snow is on the way! Where are my skis when I need them?

Már megint zajlik

Régen a január nyugis volt. A decemberi izgalom után jöttek az unalmas, hosszú, hideg hétköznapok.


Idén nem. Először is, nagyon beindultam a munka mezején -- mindig is szerettem szerkeszteni, de most kifejezetten nagyon jól érzem magam a bőrömben. Kellemes érzés.


Teljes gőzzel megy a School News projekt is, ami nagyon mozgatja a fantáziámat. Watch this space.


Közben folyik a februári szünet tervezése. Noni, ha minden igaz, életében először pénzt fog keresni - három délután angol szakkört tart egy magyar gimiben. Dolgozgatunk rajta. Nem tudjuk elkapkodni, mert elképesztő mennyiségű házi feladata van. Múlt vasárnap pl új Sherlock Holmes novellát kellett kitalálnia .. aztán három órát dolgozott a Miért tört ki az angol polgárháború? esszéjén. Pénteken nagy latin verseny jön. Szerencsére azonban múlt szombaton -- csak ketten -- bejutottunk a városba. Ritka, jó élmény volt.


Repjegy, szervezkedés -- aktív, szobában ülni és non-stop enni nem szerető 12 és 4 éves csak akkor érzi jól magát februárban egy hétig Mo-n, ha nem hagyjuk spontán semmittevésbe fulladni a napokat .. mindenesetre két hét múlva, két ütemben utazunk, nekem még nincs jegyem. A maradék szabadságomat kivenni nem egyszerű eset.. szokásos "Spanish practice" dilemma.


Új felfedezések? Amig volt jég, mindennap lelkesen korcsolyáztunk a Common-on. Voltunk Richmondban, hárman beszorultunk a parkban egy jó nagy üreges fába, David már hívta a tűzoltókat, amikor jól irányzott rúgással kiszabadultunk. Richmond nagyon kellemes volt -- ezer éve nem jártunk ott. Meg az Edward Raynes pub, Reynes Parkban, iskolaidő alatt, szuper. Két reggelt töltöttem ott múlt héten, csend, nyugalom, bacon roll, kávé .. egyszer még el is szunyókáltam a kanapén ... how I wish

Weighing up life and death

Poor little might. Two days - such a short stay on Earth, and a very hard one, too.

He was a beautiful baby. I really, really thought he'd make it. Our hopes were up, as he started breathing on his own. But then all of a sudden he went down.

It must be agony to lose your child, and I feel so sorry for my sister and brother-in-law.

To me, it just feels like a privilege to have known him for these few days.

Imre Jnr

My first nephew was born at the weekend. Very prematurely, by emergency Cesarian. He weighs only 600 gramms.

But we know he's a fighter.

Good luck, baby I.

Christmas, New Year

November és december elképesztő tempóban zajlott. Az adventi szakaszban kapkodtam a fejem, mindennapra jutott program. Felnőtt és gyerekpartik, karácsonyi ebéd a management jóvoltából a sarki törökben -- miért nem találkoztam eddig soha életemben friss grillezett monkfish-sel? Egész évben nem ettem ilyen jót, pedig mesterszakács főz otthon. Aztán voltak a szokásos karácsonyi iskolai vásárok, meg szülői értekezlet Noni 2009. októberi osztálykirándulásról, ami egyhetes marokkói hegymászás, négyezres csúcsok az Atlasz hegységben. Mit mondjak, én is mennék.


Volt karácsonyi színház, nyelvek iránt érdeklődő diákoknak és szüleiknek karriertanácsadó este aWHS színházában - ez baromi jó volt, miért nem kaptam ilyet az én időmben??? Mindkét iskola karácsonyi koncertje igen emlékezetes volt -- a WHS egyesített junior és szenior kórusának színvonala fantasztikusan jó, a Holy Boy-t fel kellene tenni CD-re. A West Wim előadása a szokásos angol ált. isk. produkció. Nekünk azért szép, mert ez volt Zsebi első komoly fellépése nagy színpadon, nagyközönség előtt. Milyen gyanakvó képpel ment fel a pódiumra ... aztán három hétig daloltuk a nótát "Point your toes, point your toes, Stretch your graceful arms (4 évesek, for Gods sake) We can dance, dancing for the baby" Szegény baby nagyokat koppant, Mary és Joseph a nagy igyekezetben többször elejtették.


Mire elkezdődött az iskolaszünet, teljesen lestrapálódtuk. De milyen jó is Karácsonykor Londonban lazsálni -- ok, 3 müszakot azért lehúztam a két hét alatt, de ez a hivatalos alibi a magyarországi vizit kihagyásához. Alapvetően semmittevés, semmi stressz, semmi rohanás, kényszeredett rokonlátogatás, ország egyik végéből a másikba autózás a fagyban két nap alatt két gyerekkel, nincs kényszeredett ajándékvásárlás 20 embernek... olyan jó, hogy csak mi vagyunk, azt csinálunk, amit akarunk. Karácsonykor kilazulunk, örülünk a gyerekekkel. A kisebb teljes eksztázisa teljesen magával ragad mindenkit. A Karácsony kisgyerekkel az igazi ... játszottunk, dumáltunk, és tisztáztunk alapkérdéseket ie "Mami, amikor nagyon-nagyon kicsi voltam, neked is el kellett menned Bethlehembe, hogy meg tudjak születni?"

Jókat főztünk, de nem vittük túlzásba, korcsolyáztunk a Wimbledon Common befagyott kacsa, vagy inkább sirályúsztatóján, kimozdultunk a Kew Garden-be, voltunk moziban, a farmon, ahol felfedeztük a betegecske kecskét -- Zsebi mostanában mindent rímeltet, lásd Josie-Bosie --
a jeles napokon kényelmesen telefonáltunk a családnak.. esténként, amikor Zsebi már aludt, megnéztük az összes Potter filmet ... ok, szerettem volna három napot síelni, ami nem jött össze, de volt abban valami nagyon békés és finom élvezet, összebújva a hatalmas Fatboyban, a karácsonyfa alatt, a kandalló mellett, egy pohár itallal a kézben, végre megnézni egy sor DVD-t, amit eddig jobbára csak a polcon láttam. Kint tombolt a Londonban szokatlan, farkasordító hideg, bent meg háborítatlan nyugalom. Sőt, ezt még lehet fokozni is: az éjszakába nyúló filmnézés után, hosszú évek óta először, legalább 4-5 reggel tízig aludhattam. Még most sem hiszem el.

Újévi tervek
1. Nagyobb házba költözés a Village-ben
2. Japán út nyáron ...
3. Ha nem, akkor kempingezés Erdélyben
4. Uj Volvo
5. BAND 8 vagy inkább 9?
6. Huh -- nem sok ez egy kicsit?

De azért síelni is nagyon kéne mégiscsak ....